მოციქულთა საქმის ქართულ ვერსიასთან დაკავშირებული საკითხები

ავტორები

  • აგნეს უზუნიანი INaLCO, ICP

საკვანძო სიტყვები:

ბიბლიური წიგნების ქართული რედაქციები, ბიბლია, საქმე მოციქულთა

ანოტაცია

იმის პრეტენზიის გარეშე, რომ გადამწყვეტი პასუხი გავცეთ შეკითხვას თუ რომელი, ბერძნული თუ სომხური ორიგინალიდან ითარგმნა მოციქულთა საქმის ქართული ვერსია, გვინდა, თქვენი ყურადღება მივაპყროთ ბერძნული, ქართული და სომხური ტესქტების შედარებითი შესწავლის დროს შენიშნულ რამდენიმე ენობრივ მოვლენას.

              ქვემოთ განვიხილავთ სამ საკითხს. ორი მათგანი მოციქულთა საქმის ქართულსა და სომხურ ვერსიებს შეეხება, ხოლო მესამე კი - თხზულების ქართულსა და ბერძნულ ვერსიებს.

ჩამოტვირთვები

გამოქვეყნებული

2012-09-03

როგორ უნდა ციტირება

გამოცემა

სექცია

კვლევები: ქართულ-სომხური ფილოლოგია